Ghafir 40:79

Arabic original

ٱللَّهُ ٱلَّذِي جَعَلَ لَكُمُ ٱلۡأَنۡعَٰمَ لِتَرۡكَبُواْ مِنۡهَا وَمِنۡهَا تَأۡكُلُونَ

It is Allah who made for you the grazing animals upon which you ride, and some of them you eat

Translation: Saheeh International

Translations convey meaning. Only the Arabic is the Quran.

Open in reader

Compare translations

Binek olarak kullanmanız ve yemeniz için hayvanları sizin için yaratan Allah'tır
Translation: Diyanet İşleri · Turkish
C'est Allah qui vous a fait les bestiaux pour que vous en montiez et que vous en mangiez
Translation: Muhammad Hamidullah · French
Dios es Quien creó para ustedes los rebaños, para que usaran como montura a algunos y de otros comieran
Translation: Muhammad Isa García · Spanish
Allah lah yang menjadikan hewan ternak untukmu, sebagian untuk kamu kendarai dan sebagian lagi kamu makan
Translation: Kementerian Agama RI · Indonesian
Аллах - Тот, Кто создал для вас скотину, чтобы на некоторых из них вы ездили верхом, а другими питались
Translation: Эльмир Кулиев · Russian
اللہ ہی نے تمہارے لیے یہ مویشی جانور بنائے ہیں تاکہ ان میں سے کسی پر تم سوار ہو اور کسی کا گوشت کھاؤ
Translation: تفہیم القرآن — مودودی · Urdu
আল্লাহ তোমাদের জন্যে চতুস্পদ জন্তু সৃষ্টি করেছেন, যাতে কোন কোনটিই বাহন হিসাবে ব্যবহার কর এবং কোন কোনটিকে ভক্ষণ কর।
Translation: মুহিউদ্দীন খান · Bangla
安拉为你们创造了牲畜，以便你们乘骑，并食用它们的肉，
Translation: 马坚 · Chinese

Arabic text source:The Noble Qur'an Encyclopedia — Uthmani text· 40:79

Source: Stated by a distributing source · Distributed by The Noble Qur'an Encyclopedia
Data integrity: Files recorded in a SHA-256 manifest (114 files)
License: License unknown: the rights holder and redistribution terms have not been established. Licensing review required before public launch.
Review: Not reviewed
Text identity: Script: Uthmani (Stated by a distributing source) · Ayah counting: Kufan (Inferred from the data) · Riwaya: Hafs ʿan ʿĀṣim (Inferred from the data)

This describes where the data comes from. It is not a judgement on the accuracy of the text.