Skip to content
Lutufi

Ad-Dukhan 44:26

Arabic original

وَزُرُوعٖ وَمَقَامٖ كَرِيمٖ

And crops and noble sites
Translation: Saheeh International

Translations convey meaning. Only the Arabic is the Quran.

Compare translations

  • Orada nice bahçeler, pınarlar, ekinler, güzel konaklar, eğlenip durdukları nimetler bırakmışlardı

    Translation: Diyanet İşleri · Turkish

  • que de champs et de superbes résidences

    Translation: Muhammad Hamidullah · French

  • cultivos y hermosas residencias

    Translation: Muhammad Isa García · Spanish

  • juga kebun-kebun serta tempat-tempat kediaman yang indah

    Translation: Kementerian Agama RI · Indonesian

  • посевов, благородных мест

    Translation: Эльмир Кулиев · Russian

  • اور کھیت اور شاندار محل تھے جو وہ چھوڑ گئے

    Translation: تفہیم القرآن — مودودی · Urdu

  • কত শস্যক্ষেত্র ও সূরম্য স্থান।

    Translation: মুহিউদ্দীন খান · Bangla

  • 庄稼和美宅,

    Translation: 马坚 · Chinese

Arabic text source:The Noble Qur'an Encyclopedia — Uthmani text· 44:26

Source
Stated by a distributing source · Distributed by The Noble Qur'an Encyclopedia
Data integrity
Files recorded in a SHA-256 manifest (114 files)
License
License unknown: the rights holder and redistribution terms have not been established. Licensing review required before public launch.
Review
Not reviewed
Text identity
Script: Uthmani (Stated by a distributing source) · Ayah counting: Kufan (Inferred from the data) · Riwaya: Hafs ʿan ʿĀṣim (Inferred from the data)

This describes where the data comes from. It is not a judgement on the accuracy of the text.