Adh-Dhariyat 51:26

Arabic original

فَرَاغَ إِلَىٰٓ أَهۡلِهِۦ فَجَآءَ بِعِجۡلٖ سَمِينٖ

Then he went to his family and came with a fat [roasted] calf

Translation: Saheeh International

Translations convey meaning. Only the Arabic is the Quran.

Compare translations

Hemen ailesine giderek semiz bir buzağı getirmiş, onların önüne sürüp: "Yemez misiniz?" demişti
Translation: Diyanet İşleri · Turkish
Puis il alla discrètement à sa famille et apporta un veau gras
Translation: Muhammad Hamidullah · French
Y rápidamente se fue a preparar con su familia el mejor de sus terneros
Translation: Muhammad Isa García · Spanish
Maka diam-diam dia (Ibrahim) pergi menemui keluarganya, kemudian dibawanya daging anak sapi gemuk (yang dibakar)
Translation: Kementerian Agama RI · Indonesian
Он направился к своей семье с опаской и принес жирного теленка
Translation: Эльмир Кулиев · Russian
پھر وہ چپکے سے اپنے گھر والوں کے پاس گیا، اور ایک موٹا تازہ بچھڑا لا کر
Translation: تفہیم القرآن — مودودی · Urdu
অতঃপর সে গ্রহে গেল এবং একটি ঘৃতেপক্ক মোটা গোবৎস নিয়ে হাযির হল।
Translation: মুহিউদ্দীন খান · Bangla
于是他悄悄地走到他的家属那里，拿来一头肥嫩的牛犊，
Translation: 马坚 · Chinese

Source: Stated by a distributing source · Distributed by The Noble Qur'an Encyclopedia
Data integrity: Files recorded in a SHA-256 manifest (114 files)
License: License unknown: the rights holder and redistribution terms have not been established. Licensing review required before public launch.
Review: Not reviewed
Text identity: Script: Uthmani (Stated by a distributing source) · Ayah counting: Kufan (Inferred from the data) · Riwaya: Hafs ʿan ʿĀṣim (Inferred from the data)

This describes where the data comes from. It is not a judgement on the accuracy of the text.