An-Najm 53:46

Arabic original

مِن نُّطۡفَةٍ إِذَا تُمۡنَىٰ

From a sperm-drop when it is emitted

Translation: Saheeh International

Translations convey meaning. Only the Arabic is the Quran.

Compare translations

Doğrusu, atıldığında meniden erkek ve dişiyi, iki çifti yaratan O'dur
Translation: Diyanet İşleri · Turkish
d'une goutte de sperme quand elle est éjaculée
Translation: Muhammad Hamidullah · French
de una gota de esperma eyaculada
Translation: Muhammad Isa García · Spanish
dari mani, apabila dipancarkan
Translation: Kementerian Agama RI · Indonesian
из капли, которая извергается
Translation: Эльмир Кулиев · Russian
ایک بوند سے جب وہ ٹپکائی جاتی ہے
Translation: تفہیم القرآن — مودودی · Urdu
একবিন্দু বীর্য থেকে যখন স্খলিত করা হয়।
Translation: মুহিউদ্দীন খান · Bangla
是以射出的精液；
Translation: 马坚 · Chinese

Source: Stated by a distributing source · Distributed by The Noble Qur'an Encyclopedia
Data integrity: Files recorded in a SHA-256 manifest (114 files)
License: License unknown: the rights holder and redistribution terms have not been established. Licensing review required before public launch.
Review: Not reviewed
Text identity: Script: Uthmani (Stated by a distributing source) · Ayah counting: Kufan (Inferred from the data) · Riwaya: Hafs ʿan ʿĀṣim (Inferred from the data)

This describes where the data comes from. It is not a judgement on the accuracy of the text.