النجم 53:46

قارن التراجم

• From a sperm-drop when it is emitted

  الترجمة: Saheeh International · الإنجليزية

• Doğrusu, atıldığında meniden erkek ve dişiyi, iki çifti yaratan O'dur

  الترجمة: Diyanet İşleri · التركية

• d'une goutte de sperme quand elle est éjaculée

  الترجمة: Muhammad Hamidullah · الفرنسية

• de una gota de esperma eyaculada

  الترجمة: Muhammad Isa García · الإسبانية

• dari mani, apabila dipancarkan

  الترجمة: Kementerian Agama RI · الإندونيسية

• из капли, которая извергается

  الترجمة: Эльмир Кулиев · الروسية

• ایک بوند سے جب وہ ٹپکائی جاتی ہے

  الترجمة: تفہیم القرآن — مودودی · الأوردية

• একবিন্দু বীর্য থেকে যখন স্খলিত করা হয়।

  الترجمة: মুহিউদ্দীন খান · البنغالية

• 是以射出的精液；

  الترجمة: 马坚 · الصينية