Ar-Rahman 55:12

Arabic original

وَٱلۡحَبُّ ذُو ٱلۡعَصۡفِ وَٱلرَّيۡحَانُ

And grain having husks and scented plants

Translation: Saheeh International

Translations convey meaning. Only the Arabic is the Quran.

Compare translations

Orada meyveler, salkımlı hurma ağaçları, kabuklu taneler, güzel kokulu otlar vardır
Translation: Diyanet İşleri · Turkish
tout comme les grains dans leurs balles, et les plantes aromatiques
Translation: Muhammad Hamidullah · French
semillas y plantas aromáticas
Translation: Muhammad Isa García · Spanish
dan biji-bijian yang berkulit dan bunga-bunga yang harum baunya
Translation: Kementerian Agama RI · Indonesian
а также злаки с листьями и травы благоуханные
Translation: Эльмир Кулиев · Russian
طرح طرح کے غلے ہیں جن میں بھوسا بھی ہوتا ہے اور دانہ بھی
Translation: تفہیم القرآن — مودودی · Urdu
আর আছে খোসাবিশিষ্ট শস্য ও সুগন্ধি ফুল।
Translation: মুহিউদ্দীন খান · Bangla
与有秆的五谷和香草。
Translation: 马坚 · Chinese

Source: Stated by a distributing source · Distributed by The Noble Qur'an Encyclopedia
Data integrity: Files recorded in a SHA-256 manifest (114 files)
License: License unknown: the rights holder and redistribution terms have not been established. Licensing review required before public launch.
Review: Not reviewed
Text identity: Script: Uthmani (Stated by a distributing source) · Ayah counting: Kufan (Inferred from the data) · Riwaya: Hafs ʿan ʿĀṣim (Inferred from the data)

This describes where the data comes from. It is not a judgement on the accuracy of the text.