Arabic original
يَخۡرُجُ مِنۡهُمَا ٱللُّؤۡلُؤُ وَٱلۡمَرۡجَانُ
From both of them emerge pearl and coralAr-Rahman 55:22
Translations convey meaning. Only the Arabic is the Quran.
Compare translations
Bu iki denizden de inci ve mercan çıkar
Translation: Diyanet İşleri · Turkish
De ces deux [mers] sortent la perle et le corail
Translation: Muhammad Hamidullah · French
De ambas se extraen perlas y corales
Translation: Muhammad Isa García · Spanish
Dari keduanya keluar mutiara dan marjan
Translation: Kementerian Agama RI · Indonesian
Из них обоих вылавливают жемчуг и кораллы
Translation: Эльмир Кулиев · Russian
اِن سمندروں سے موتی اور مونگے نکلتے ہیں
Translation: تفہیم القرآن — مودودی · Urdu
উভয় দরিয়া থেকে উৎপন্ন হয় মোতি ও প্রবাল।
Translation: মুহিউদ্দীন খান · Bangla
他从两海中取出珍珠和珊瑚。
Translation: 马坚 · Chinese
Arabic text source:The Noble Qur'an Encyclopedia — Uthmani text· 55:22
- Source
- Stated by a distributing source · Distributed by The Noble Qur'an Encyclopedia
- Data integrity
- Files recorded in a SHA-256 manifest (114 files)
- License
- License unknown: the rights holder and redistribution terms have not been established. Licensing review required before public launch.
- Review
- Not reviewed
- Text identity
- Script: Uthmani (Stated by a distributing source) · Ayah counting: Kufan (Inferred from the data) · Riwaya: Hafs ʿan ʿĀṣim (Inferred from the data)
This describes where the data comes from. It is not a judgement on the accuracy of the text.