Al-Qalam 68:20

Arabic original

فَأَصۡبَحَتۡ كَٱلصَّرِيمِ

And it became as though reaped

Translation: Saheeh International

Translations convey meaning. Only the Arabic is the Quran.

Compare translations

Ama onlar daha uykudayken Rabbinin katından gönderilen bir salgın o bahçeyi sarıvermişti de bahçe kapkara kesilmişti
Translation: Diyanet İşleri · Turkish
et le matin, ce fut comme si tout avait été rasé
Translation: Muhammad Hamidullah · French
dejándolo devastado
Translation: Muhammad Isa García · Spanish
Maka jadilah kebun itu hitam seperti malam yang gelap gulita
Translation: Kementerian Agama RI · Indonesian
К утру сад был подобен мрачной ночи (был погублен)
Translation: Эльмир Кулиев · Russian
اور اُس کا حال ایسا ہو گیا جیسے کٹی ہوئی فصل ہو
Translation: تفہیم القرآن — مودودی · Urdu
ফলে সকাল পর্যন্ত হয়ে গেল ছিন্নবিচ্ছিন্ন তৃণসম।
Translation: মুহিউদ্দীন খান · Bangla
一旦之间变成焦土一样。
Translation: 马坚 · Chinese

Source: Stated by a distributing source · Distributed by The Noble Qur'an Encyclopedia
Data integrity: Files recorded in a SHA-256 manifest (114 files)
License: License unknown: the rights holder and redistribution terms have not been established. Licensing review required before public launch.
Review: Not reviewed
Text identity: Script: Uthmani (Stated by a distributing source) · Ayah counting: Kufan (Inferred from the data) · Riwaya: Hafs ʿan ʿĀṣim (Inferred from the data)

This describes where the data comes from. It is not a judgement on the accuracy of the text.