Al-Muddaththir 74:35

Arabic original

إِنَّهَا لَإِحۡدَى ٱلۡكُبَرِ

Indeed, the Fire is of the greatest [afflictions]

Translation: Saheeh International

Translations convey meaning. Only the Arabic is the Quran.

Compare translations

Hayır, hayır öğüt almazlar. Aya, dönüp gelen geceye, ağarmakta olan sabaha and olsun ki, içinizden öne geçmek veya geri kalmak isteyen kimseye, insanoğlunu uyarıcı olarak anlatılan cehennem büyük olaylardan biridir
Translation: Diyanet İşleri · Turkish
[Saqar] est l'un des plus grands [malheurs]
Translation: Muhammad Hamidullah · French
que [el Infierno] es uno de los mayores [avisos]
Translation: Muhammad Isa García · Spanish
sesungguhnya (Saqar itu) adalah salah satu (bencana) yang sangat besar
Translation: Kementerian Agama RI · Indonesian
Это есть одно из величайших явлений
Translation: Эльмир Кулиев · Russian
یہ دوزخ بھی بڑی چیزوں میں سے ایک ہے
Translation: تفہیم القرآن — مودودی · Urdu
নিশ্চয় জাহান্নাম গুরুতর বিপদসমূহের অন্যতম
Translation: মুহিউদ্দীন খান · Bangla
火狱确是一个大难，
Translation: 马坚 · Chinese

Source: Stated by a distributing source · Distributed by The Noble Qur'an Encyclopedia
Data integrity: Files recorded in a SHA-256 manifest (114 files)
License: License unknown: the rights holder and redistribution terms have not been established. Licensing review required before public launch.
Review: Not reviewed
Text identity: Script: Uthmani (Stated by a distributing source) · Ayah counting: Kufan (Inferred from the data) · Riwaya: Hafs ʿan ʿĀṣim (Inferred from the data)

This describes where the data comes from. It is not a judgement on the accuracy of the text.