وَلَمۡ نَكُ نُطۡعِمُ ٱلۡمِسۡكِينَ
Nor did we used to feed the poorوَلَمۡ نَكُ نُطۡعِمُ ٱلۡمِسۡكِينَ
Nor did we used to feed the poorTranslations convey meaning. Only the Arabic is the Quran.
Düşkün kimseyi doyurmuyorduk
Translation: Diyanet İşleri · Turkish
et nous ne nourrissions pas le pauvre
Translation: Muhammad Hamidullah · French
no dábamos de comer al pobre
Translation: Muhammad Isa García · Spanish
dan kami (juga) tidak memberi makan orang miskin
Translation: Kementerian Agama RI · Indonesian
Мы не кормили бедняков
Translation: Эльмир Кулиев · Russian
اور مسکین کو کھانا نہیں کھلاتے تھے
Translation: تفہیم القرآن — مودودی · Urdu
অভাবগ্রস্তকে আহার্য্য দিতাম না
Translation: মুহিউদ্দীন খান · Bangla
也没有济贫,
Translation: 马坚 · Chinese
Arabic text source:The Noble Qur'an Encyclopedia — Uthmani text· 74:44
This describes where the data comes from. It is not a judgement on the accuracy of the text.