المدثر 74:44

قارن التراجم

• Nor did we used to feed the poor

  الترجمة: Saheeh International · الإنجليزية

• Düşkün kimseyi doyurmuyorduk

  الترجمة: Diyanet İşleri · التركية

• et nous ne nourrissions pas le pauvre

  الترجمة: Muhammad Hamidullah · الفرنسية

• no dábamos de comer al pobre

  الترجمة: Muhammad Isa García · الإسبانية

• dan kami (juga) tidak memberi makan orang miskin

  الترجمة: Kementerian Agama RI · الإندونيسية

• Мы не кормили бедняков

  الترجمة: Эльмир Кулиев · الروسية

• اور مسکین کو کھانا نہیں کھلاتے تھے

  الترجمة: تفہیم القرآن — مودودی · الأوردية

• অভাবগ্রস্তকে আহার্য্য দিতাম না

  الترجمة: মুহিউদ্দীন খান · البنغالية

• 也没有济贫，

  الترجمة: 马坚 · الصينية