Al-Insan 76:17

Arabic original

وَيُسۡقَوۡنَ فِيهَا كَأۡسٗا كَانَ مِزَاجُهَا زَنجَبِيلًا

And they will be given to drink a cup [of wine] whose mixture is of ginger

Translation: Saheeh International

Translations convey meaning. Only the Arabic is the Quran.

Compare translations

Orada, zencefil karışık bir tasla içirilirler
Translation: Diyanet İşleri · Turkish
Et là, ils seront abreuvés d'une coupe dont le mélange sera de gingembre
Translation: Muhammad Hamidullah · French
Les servirán en copas aromatizadas una bebida con jengibre
Translation: Muhammad Isa García · Spanish
Dan di sana mereka diberi segelas minuman bercampur jahe
Translation: Kementerian Agama RI · Indonesian
Поить их там будут из чаш вином, смешанным с имбирем
Translation: Эльмир Кулиев · Russian
ان کو وہاں ایسی شراب کے جام پلائے جائیں گے جس میں سونٹھ کی آمیزش ہوگی
Translation: تفہیم القرآن — مودودی · Urdu
তাদেরকে সেখানে পান করানো হবে ‘যানজাবীল’ মিশ্রিত পানপাত্র।
Translation: মুহিউদ্দীন খান · Bangla
他们得用那些杯饮含有姜汁的醴泉，
Translation: 马坚 · Chinese

Source: Stated by a distributing source · Distributed by The Noble Qur'an Encyclopedia
Data integrity: Files recorded in a SHA-256 manifest (114 files)
License: License unknown: the rights holder and redistribution terms have not been established. Licensing review required before public launch.
Review: Not reviewed
Text identity: Script: Uthmani (Stated by a distributing source) · Ayah counting: Kufan (Inferred from the data) · Riwaya: Hafs ʿan ʿĀṣim (Inferred from the data)

This describes where the data comes from. It is not a judgement on the accuracy of the text.