وَمَآ أَدۡرَىٰكَ مَا يَوۡمُ ٱلۡفَصۡلِ
And what can make you know what is the Day of Judgementوَمَآ أَدۡرَىٰكَ مَا يَوۡمُ ٱلۡفَصۡلِ
And what can make you know what is the Day of JudgementTranslations convey meaning. Only the Arabic is the Quran.
Hüküm gününün ne olduğunu sen nerden bilirsin
Translation: Diyanet İşleri · Turkish
Et qui te dira ce qu'est le Jour de la Décision
Translation: Muhammad Hamidullah · French
¿Y qué te hará comprender qué es el Día del Juicio
Translation: Muhammad Isa García · Spanish
Dan tahukah kamu apakah hari keputusan itu
Translation: Kementerian Agama RI · Indonesian
Откуда ты мог знать, что такое День различения
Translation: Эльмир Кулиев · Russian
اور تمہیں کیا خبر کہ وہ فیصلے کا دن کیا ہے؟
Translation: تفہیم القرآن — مودودی · Urdu
আপনি জানেন বিচার দিবস কি
Translation: মুহিউদ্দীন খান · Bangla
你怎能知道判决之日,是什么?
Translation: 马坚 · Chinese
Arabic text source:The Noble Qur'an Encyclopedia — Uthmani text· 77:14
This describes where the data comes from. It is not a judgement on the accuracy of the text.