Al-Mursalat 77:29

Arabic original

ٱنطَلِقُوٓاْ إِلَىٰ مَا كُنتُم بِهِۦ تُكَذِّبُونَ

[They will be told], "Proceed to that which you used to deny

Translation: Saheeh International

Translations convey meaning. Only the Arabic is the Quran.

Compare translations

İnkarcılara o gün şöyle denir: "yalanlayıp durduğunuz şeye gidin
Translation: Diyanet İşleri · Turkish
Allez vers ce que vous traitiez alors de mensonge
Translation: Muhammad Hamidullah · French
[Se les dirá:] Diríjanse a lo que desmentían [el Infierno]
Translation: Muhammad Isa García · Spanish
(Akan dikatakan), "Pergilah kamu guna mendapatkan apa (azab) yang dahulu kamu dustakan
Translation: Kementerian Agama RI · Indonesian
Ступайте к тому, что вы считали ложью
Translation: Эльмир Кулиев · Russian
چلو اب اُسی چیز کی طرف جسے تم جھٹلایا کرتے تھے
Translation: تفہیم القرآن — مودودی · Urdu
চল তোমরা তারই দিকে, যাকে তোমরা মিথ্যা বলতে।
Translation: মুহিউদ্দীন খান · Bangla
“你们去享受你们否认的刑罚吧！
Translation: 马坚 · Chinese

Source: Stated by a distributing source · Distributed by The Noble Qur'an Encyclopedia
Data integrity: Files recorded in a SHA-256 manifest (114 files)
License: License unknown: the rights holder and redistribution terms have not been established. Licensing review required before public launch.
Review: Not reviewed
Text identity: Script: Uthmani (Stated by a distributing source) · Ayah counting: Kufan (Inferred from the data) · Riwaya: Hafs ʿan ʿĀṣim (Inferred from the data)

This describes where the data comes from. It is not a judgement on the accuracy of the text.