وَٱلۡأَرۡضَ بَعۡدَ ذَٰلِكَ دَحَىٰهَآ
And after that He spread the earthوَٱلۡأَرۡضَ بَعۡدَ ذَٰلِكَ دَحَىٰهَآ
And after that He spread the earthTranslations convey meaning. Only the Arabic is the Quran.
Ardından yeri düzenlemiştir
Translation: Diyanet İşleri · Turkish
Et quant à la terre, après cela, Il l'a étendue
Translation: Muhammad Hamidullah · French
Luego extendió la tierra
Translation: Muhammad Isa García · Spanish
Dan setelah itu bumi Dia hamparkan
Translation: Kementerian Agama RI · Indonesian
После этого Он распростер землю
Translation: Эльмир Кулиев · Russian
اِس کے بعد زمین کو اس نے بچھایا
Translation: تفہیم القرآن — مودودی · Urdu
পৃথিবীকে এর পরে বিস্তৃত করেছেন।
Translation: মুহিউদ্দীন খান · Bangla
此后,他将地面展开,
Translation: 马坚 · Chinese
Arabic text source:The Noble Qur'an Encyclopedia — Uthmani text· 79:30
This describes where the data comes from. It is not a judgement on the accuracy of the text.