An-Nazi'at 79:36

Arabic original

وَبُرِّزَتِ ٱلۡجَحِيمُ لِمَن يَرَىٰ

And Hellfire will be exposed for [all] those who see

Translation: Saheeh International

Translations convey meaning. Only the Arabic is the Quran.

Compare translations

Cehennem her bakanın göreceği şekilde gösterilir
Translation: Diyanet İşleri · Turkish
l'Enfer sera pleinement visible à celui qui regardera
Translation: Muhammad Hamidullah · French
y será expuesto el fuego del Infierno para que lo vean
Translation: Muhammad Isa García · Spanish
dan neraka diperlihatkan dengan jelas kepada setiap orang yang melihat
Translation: Kementerian Agama RI · Indonesian
и Ад будет ясно виден тем, кто будет видеть
Translation: Эльмир Кулиев · Russian
اور ہر دیکھنے والے کے سامنے دوزخ کھول کر رکھ دی جائے گی
Translation: تفہیم القرآن — مودودی · Urdu
এবং দর্শকদের জন্যে জাহান্নাম প্রকাশ করা হবে
Translation: মুহিউদ্দীন খান · Bangla
火狱将为能见的人显露出来的日子。
Translation: 马坚 · Chinese

Source: Stated by a distributing source · Distributed by The Noble Qur'an Encyclopedia
Data integrity: Files recorded in a SHA-256 manifest (114 files)
License: License unknown: the rights holder and redistribution terms have not been established. Licensing review required before public launch.
Review: Not reviewed
Text identity: Script: Uthmani (Stated by a distributing source) · Ayah counting: Kufan (Inferred from the data) · Riwaya: Hafs ʿan ʿĀṣim (Inferred from the data)

This describes where the data comes from. It is not a judgement on the accuracy of the text.