Al-Buruj 85:21

Arabic original

بَلۡ هُوَ قُرۡءَانٞ مَّجِيدٞ

But this is an honored Qur'an

Translation: Saheeh International

Translations convey meaning. Only the Arabic is the Quran.

Compare translations

Doğrusu sana vahyedilen bu Kitap, Levhi Mahfuz'da bulunan şanlı bir Kuran'dır
Translation: Diyanet İşleri · Turkish
Mais c'est plutôt un Coran glorifié
Translation: Muhammad Hamidullah · French
Este es un Corán glorioso
Translation: Muhammad Isa García · Spanish
Bahkan (yang didustakan itu) ialah Alquran yang mulia
Translation: Kementerian Agama RI · Indonesian
Да, это - славный Коран
Translation: Эльмир Кулиев · Russian
(اُن کے جھٹلانے سے اِس قرآن کا کچھ نہیں بگڑتا) بلکہ یہ قرآن بلند پایہ ہے
Translation: تفہیم القرآن — مودودی · Urdu
বরং এটা মহান কোরআন
Translation: মুহিউদ্দীন খান · Bangla
不然，这是尊严的《古兰经》，
Translation: 马坚 · Chinese

Source: Stated by a distributing source · Distributed by The Noble Qur'an Encyclopedia
Data integrity: Files recorded in a SHA-256 manifest (114 files)
License: License unknown: the rights holder and redistribution terms have not been established. Licensing review required before public launch.
Review: Not reviewed
Text identity: Script: Uthmani (Stated by a distributing source) · Ayah counting: Kufan (Inferred from the data) · Riwaya: Hafs ʿan ʿĀṣim (Inferred from the data)

This describes where the data comes from. It is not a judgement on the accuracy of the text.