Al-Fajr 89:18

Arabic original

وَلَا تَحَـٰٓضُّونَ عَلَىٰ طَعَامِ ٱلۡمِسۡكِينِ

And you do not encourage one another to feed the poor

Translation: Saheeh International

Translations convey meaning. Only the Arabic is the Quran.

Compare translations

Yoksulu yedirmek konusunda birbirinize özenmiyorsunuz
Translation: Diyanet İşleri · Turkish
qui ne vous incitez pas mutuellement à nourrir le pauvre
Translation: Muhammad Hamidullah · French
ni exhortan unos a otros a alimentar al pobre
Translation: Muhammad Isa García · Spanish
dan kamu tidak saling mengajak memberi makan orang miskin
Translation: Kementerian Agama RI · Indonesian
не побуждаете друг друга кормить бедняка
Translation: Эльмир Кулиев · Russian
اور مسکین کو کھانا کھلانے پر ایک دوسرے کو نہیں اکساتے
Translation: تفہیم القرآن — مودودی · Urdu
এবং মিসকীনকে অন্নদানে পরস্পরকে উৎসাহিত কর না।
Translation: মুহিউদ্দীন খান · Bangla
你们不以济贫相勉励，
Translation: 马坚 · Chinese

Source: Stated by a distributing source · Distributed by The Noble Qur'an Encyclopedia
Data integrity: Files recorded in a SHA-256 manifest (114 files)
License: License unknown: the rights holder and redistribution terms have not been established. Licensing review required before public launch.
Review: Not reviewed
Text identity: Script: Uthmani (Stated by a distributing source) · Ayah counting: Kufan (Inferred from the data) · Riwaya: Hafs ʿan ʿĀṣim (Inferred from the data)

This describes where the data comes from. It is not a judgement on the accuracy of the text.