At-Tin 95:8

Arabic original

أَلَيۡسَ ٱللَّهُ بِأَحۡكَمِ ٱلۡحَٰكِمِينَ

Is not Allah the most just of judges

Translation: Saheeh International

Translations convey meaning. Only the Arabic is the Quran.

Compare translations

Allah, hükmedenlerin en iyi hükmedeni değil midir
Translation: Diyanet İşleri · Turkish
Allah n'est-Il pas le plus sage des Juges
Translation: Muhammad Hamidullah · French
¿Acaso no es Dios el más Justo de los jueces
Translation: Muhammad Isa García · Spanish
Bukankah Allah Hakim yang paling adil
Translation: Kementerian Agama RI · Indonesian
Разве Аллах не является Наимудрейшим Судьей
Translation: Эльмир Кулиев · Russian
کیا اللہ سب حاکموں سے بڑا حاکم نہیں ہے؟
Translation: تفہیم القرآن — مودودی · Urdu
আল্লাহ কি বিচারকদের মধ্যে শ্রেষ্টতম বিচারক নন
Translation: মুহিউদ্দীন খান · Bangla
难道安拉不是最公道的判决者吗？
Translation: 马坚 · Chinese

Source: Stated by a distributing source · Distributed by The Noble Qur'an Encyclopedia
Data integrity: Files recorded in a SHA-256 manifest (114 files)
License: License unknown: the rights holder and redistribution terms have not been established. Licensing review required before public launch.
Review: Not reviewed
Text identity: Script: Uthmani (Stated by a distributing source) · Ayah counting: Kufan (Inferred from the data) · Riwaya: Hafs ʿan ʿĀṣim (Inferred from the data)

This describes where the data comes from. It is not a judgement on the accuracy of the text.