أَلۡهَىٰكُمُ ٱلتَّكَاثُرُ
Çoklukla övünme yarışı sizi kabirlere varıncaya kadar oyaladı.102. sure
التكاثر
Mekkî · 8 ayet
بِسۡمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحۡمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ
Meal ve çeviriler, anlamı aktarmaya yardımcı metinlerdir; çeviri veya aktarım kaynaklı eksiklik ve hata ihtimali bulunabilir. Esas referans, kaynağı belirtilmiş Arapça Kur'an metnidir.
أَلۡهَىٰكُمُ ٱلتَّكَاثُرُ
Çoklukla övünme yarışı sizi kabirlere varıncaya kadar oyaladı.حَتَّىٰ زُرۡتُمُ ٱلۡمَقَابِرَ
Çoklukla övünme yarışı sizi kabirlere varıncaya kadar oyaladı.كَلَّا سَوۡفَ تَعۡلَمُونَ
Hayır! Yakında anlayacaksınız!ثُمَّ كَلَّا سَوۡفَ تَعۡلَمُونَ
Hayır hayır! Elbette yakında anlayacaksınız.كَلَّا لَوۡ تَعۡلَمُونَ عِلۡمَ ٱلۡيَقِينِ
Hayır! Keşke kesin bir bilgiyle bilmiş olsaydınız!لَتَرَوُنَّ ٱلۡجَحِيمَ
Yemin olsun, cehennemi mutlaka göreceksiniz!ثُمَّ لَتَرَوُنَّهَا عَيۡنَ ٱلۡيَقِينِ
Sonra kuşkusuz onu gözünüzle ayan beyan göreceksiniz.ثُمَّ لَتُسۡـَٔلُنَّ يَوۡمَئِذٍ عَنِ ٱلنَّعِيمِ
Nihayet o gün nimetlerden elbette sorguya çekileceksiniz.