لَمۡ يَلِدۡ وَلَمۡ يُولَدۡ
O doğurmamış ve doğmamıştırلَمۡ يَلِدۡ وَلَمۡ يُولَدۡ
O doğurmamış ve doğmamıştırMealler anlamı aktarır. Kur'an yalnızca Arapça metindir.
He neither begets nor is born
Meal: Saheeh International · İngilizce
Il n'a jamais engendré, n'a pas été engendré non plus
Meal: Muhammad Hamidullah · Fransızca
No engendró ni fue engendrado
Meal: Muhammad Isa García · İspanyolca
(Allah) tidak beranak dan tidak pula diperanakkan
Meal: Kementerian Agama RI · Endonezce
Он не родил и не был рожден
Meal: Эльмир Кулиев · Rusça
نہ اس کی کوئی اولاد ہے اور نہ وہ کسی کی اولاد
Meal: تفہیم القرآن — مودودی · Urduca
তিনি কাউকে জন্ম দেননি এবং কেউ তাকে জন্ম দেয়নি
Meal: মুহিউদ্দীন খান · Bengalce
他未生育, 也未被生育。
Meal: 马坚 · Çince
Arapça metin kaynağı:The Noble Qur'an Encyclopedia — Osmanî hat metni· 112:3
Bu bilgiler verinin nereden geldiğini açıklar; metnin doğruluğu hakkında bir hüküm değildir.