Arapça asıl metin
وَلَمۡ يَكُن لَّهُۥ كُفُوًا أَحَدُۢ
Hiçbir şey O'na denk değildirAl-Ikhlas 112:4
Mealler anlamı aktarır. Kur'an yalnızca Arapça metindir.
Mealleri karşılaştır
Nor is there to Him any equivalent
Meal: Saheeh International · İngilizce
Et nul n'est égal à Lui»
Meal: Muhammad Hamidullah · Fransızca
Y no hay nada ni nadie que sea semejante a Él
Meal: Muhammad Isa García · İspanyolca
Dan tidak ada sesuatu yang setara dengan Dia
Meal: Kementerian Agama RI · Endonezce
и нет никого равного Ему»
Meal: Эльмир Кулиев · Rusça
اور کوئی اس کا ہمسر نہیں ہے
Meal: تفہیم القرآن — مودودی · Urduca
এবং তার সমতুল্য কেউ নেই।
Meal: মুহিউদ্দীন খান · Bengalce
没有任何物可以做他的匹敌。”
Meal: 马坚 · Çince
Arapça metin kaynağı:The Noble Qur'an Encyclopedia — Osmanî hat metni· 112:4
- Kaynak
- Aracı kaynağın beyanı · Dağıtıcı: The Noble Qur'an Encyclopedia
- Veri bütünlüğü
- Dosyalar SHA-256 manifestinde kayıtlı (114 dosya)
- Lisans
- Lisans bilinmiyor: hak sahibi ve dağıtım şartları belirlenmedi. Yayına çıkmadan önce lisans incelemesi gereklidir.
- İnceleme
- İncelenmedi
- Metin kimliği
- Hat: Osmanî hat (Aracı kaynağın beyanı) · Ayet sayımı: Kûfe sayımı (Veriden çıkarım) · Rivayet: Hafs an Âsım (Veriden çıkarım)
Bu bilgiler verinin nereden geldiğini açıklar; metnin doğruluğu hakkında bir hüküm değildir.