قُلۡ أَعُوذُ بِرَبِّ ٱلنَّاسِ
De ki: “Cinlerden olsun insanlardan olsun, insanların kalplerine vesvese sokan sinsi şeytanın şerrinden insanların rabbine, insanların mâlik ve hâkimine, insanların mâbuduna sığınırım!”- 1Fâtihaالفاتحة
- 2Bakaraالبقرة
- 3Âl-i İmrânآل عمران
- 4Nisâالنساء
- 5Mâideالمائدة
- 6En'âmالأنعام
- 7A'râfالأعراف
- 8Enfâlالأنفال
- 9Tevbeالتوبة
- 10Yûnusيونس
- 11Hûdهود
- 12Yûsufيوسف
- 13Ra'dالرعد
- 14İbrâhîmابراهيم
- 15Hicrالحجر
- 16Nahlالنحل
- 17İsrâالإسراء
- 18Kehfالكهف
- 19Meryemمريم
- 20Tâhâطه
- 21Enbiyâالأنبياء
- 22Hacالحج
- 23Mü'minûnالمؤمنون
- 24Nûrالنور
- 25Furkânالفرقان
- 26Şuarâالشعراء
- 27Nemlالنمل
- 28Kasasالقصص
- 29Ankebûtالعنكبوت
- 30Rûmالروم
- 31Lokmânلقمان
- 32Secdeالسجدة
- 33Ahzâbالأحزاب
- 34Sebe'سبإ
- 35Fâtırفاطر
- 36Yâsînيس
- 37Sâffâtالصافات
- 38Sâdص
- 39Zümerالزمر
- 40Mü'minغافر
- 41Fussiletفصلت
- 42Şûrâالشورى
- 43Zuhrufالزخرف
- 44Duhânالدخان
- 45Câsiyeالجاثية
- 46Ahkâfالأحقاف
- 47Muhammedمحمد
- 48Fetihالفتح
- 49Hucurâtالحجرات
- 50Kâfق
- 51Zâriyâtالذاريات
- 52Tûrالطور
- 53Necmالنجم
- 54Kamerالقمر
- 55Rahmânالرحمن
- 56Vâkıaالواقعة
- 57Hadîdالحديد
- 58Mücâdeleالمجادلة
- 59Haşrالحشر
- 60Mümtehineالممتحنة
- 61Safالصف
- 62Cumaالجمعة
- 63Münâfikûnالمنافقون
- 64Tegâbünالتغابن
- 65Talâkالطلاق
- 66Tahrîmالتحريم
- 67Mülkالملك
- 68Kalemالقلم
- 69Hâkkaالحاقة
- 70Meâricالمعارج
- 71Nûhنوح
- 72Cinالجن
- 73Müzzemmilالمزمل
- 74Müddessirالمدثر
- 75Kıyâmetالقيامة
- 76İnsânالانسان
- 77Mürselâtالمرسلات
- 78Nebeالنبإ
- 79Naziâtالنازعات
- 80Abeseعبس
- 81Tekvîrالتكوير
- 82İnfitârالإنفطار
- 83Mutaffifînالمطففين
- 84İnşikâkالإنشقاق
- 85Burûcالبروج
- 86Târıkالطارق
- 87A'lâالأعلى
- 88Gâşiyeالغاشية
- 89Fecrالفجر
- 90Beledالبلد
- 91Şemsالشمس
- 92Leylالليل
- 93Duhâالضحى
- 94İnşirâhالشرح
- 95Tînالتين
- 96Alakالعلق
- 97Kadirالقدر
- 98Beyyineالبينة
- 99Zilzâlالزلزلة
- 100Âdiyâtالعاديات
- 101Kâriaالقارعة
- 102Tekâsürالتكاثر
- 103Asrالعصر
- 104Hümezeالهمزة
- 105Fîlالفيل
- 106Kureyşقريش
- 107Maûnالماعون
- 108Kevserالكوثر
- 109Kâfirûnالكافرون
- 110Nasrالنصر
- 111Tebbetالمسد
- 112İhlâsالإخلاص
- 113Felakالفلق
- 114Nâsالناس
114. sure
Nâs
الناس
Mekkî · 6 ayet
بِسۡمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحۡمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ
Meal ve çeviriler, anlamı aktarmaya yardımcı metinlerdir; çeviri veya aktarım kaynaklı eksiklik ve hata ihtimali bulunabilir. Esas referans, kaynağı belirtilmiş Arapça Kur'an metnidir.
مَلِكِ ٱلنَّاسِ
De ki: “Cinlerden olsun insanlardan olsun, insanların kalplerine vesvese sokan sinsi şeytanın şerrinden insanların rabbine, insanların mâlik ve hâkimine, insanların mâbuduna sığınırım!”إِلَٰهِ ٱلنَّاسِ
De ki: “Cinlerden olsun insanlardan olsun, insanların kalplerine vesvese sokan sinsi şeytanın şerrinden insanların rabbine, insanların mâlik ve hâkimine, insanların mâbuduna sığınırım!”مِن شَرِّ ٱلۡوَسۡوَاسِ ٱلۡخَنَّاسِ
De ki: “Cinlerden olsun insanlardan olsun, insanların kalplerine vesvese sokan sinsi şeytanın şerrinden insanların rabbine, insanların mâlik ve hâkimine, insanların mâbuduna sığınırım!”ٱلَّذِي يُوَسۡوِسُ فِي صُدُورِ ٱلنَّاسِ
De ki: “Cinlerden olsun insanlardan olsun, insanların kalplerine vesvese sokan sinsi şeytanın şerrinden insanların rabbine, insanların mâlik ve hâkimine, insanların mâbuduna sığınırım!”مِنَ ٱلۡجِنَّةِ وَٱلنَّاسِ
De ki: “Cinlerden olsun insanlardan olsun, insanların kalplerine vesvese sokan sinsi şeytanın şerrinden insanların rabbine, insanların mâlik ve hâkimine, insanların mâbuduna sığınırım!”