الٓرۚ تِلۡكَ ءَايَٰتُ ٱلۡكِتَٰبِ ٱلۡمُبِينِ
Elif, Lam, Ra. Bunlar, gerçeği açıklayan Kitap'ın ayetleridirالٓرۚ تِلۡكَ ءَايَٰتُ ٱلۡكِتَٰبِ ٱلۡمُبِينِ
Elif, Lam, Ra. Bunlar, gerçeği açıklayan Kitap'ın ayetleridirMealler anlamı aktarır. Kur'an yalnızca Arapça metindir.
Alif, Lam, Ra. These are the verses of the clear Book
Meal: Saheeh International · İngilizce
Alif, Lâm, Râ. Tels sont les versets du Livre explicite
Meal: Muhammad Hamidullah · Fransızca
Álif. Lam. Ra’. Éstos son versículos de un Libro elocuente que muestra la verdad
Meal: Muhammad Isa García · İspanyolca
Alif Lām Rā`. Ini adalah ayat-ayat Kitab (Alquran) yang jelas
Meal: Kementerian Agama RI · Endonezce
Алиф. Лам. Ра. Это - аяты ясного Писания
Meal: Эльмир Кулиев · Rusça
ا، ل، ر یہ اُس کتاب کی آیات ہیں جو اپنا مدعا صاف صاف بیان کرتی ہے
Meal: تفہیم القرآن — مودودی · Urduca
আলিফ-লা-ম-রা; এগুলো সুস্পষ্ট গ্রন্থের আয়াত।
Meal: মুহিউদ্দীন খান · Bengalce
艾列弗,俩目,拉仪。这些是明确的天经的节文,
Meal: 马坚 · Çince
Arapça metin kaynağı:The Noble Qur'an Encyclopedia — Osmanî hat metni· 12:1
Bu bilgiler verinin nereden geldiğini açıklar; metnin doğruluğu hakkında bir hüküm değildir.