İçeriğe geç
Lutufi

Maryam 19:89

Arapça asıl metin

لَّقَدۡ جِئۡتُمۡ شَيۡـًٔا إِدّٗا

And olsun ki, ortaya pek kötü bir şey attınız
Meal: Diyanet İşleri

Mealler anlamı aktarır. Kur'an yalnızca Arapça metindir.

Mealleri karşılaştır

  • You have done an atrocious thing

    Meal: Saheeh International · İngilizce

  • Vous avancez certes là une chose abominable

    Meal: Muhammad Hamidullah · Fransızca

  • Han proferido algo terrible

    Meal: Muhammad Isa García · İspanyolca

  • Sungguh, kamu telah membawa sesuatu yang sangat mungkar

    Meal: Kementerian Agama RI · Endonezce

  • Этим вы совершаете ужасное злодеяние

    Meal: Эльмир Кулиев · Rusça

  • سخت بیہودہ بات ہے جوتم لوگ گھڑ لائے ہو

    Meal: تفہیم القرآن — مودودی · Urduca

  • নিশ্চয় তোমরা তো এক অদ্ভুত কান্ড করেছ।

    Meal: মুহিউদ্দীন খান · Bengalce

  • 你们确已犯了一件重大罪行。(为了那件罪行),

    Meal: 马坚 · Çince

Arapça metin kaynağı:The Noble Qur'an Encyclopedia — Osmanî hat metni· 19:89

Kaynak
Aracı kaynağın beyanı · Dağıtıcı: The Noble Qur'an Encyclopedia
Veri bütünlüğü
Dosyalar SHA-256 manifestinde kayıtlı (114 dosya)
Lisans
Lisans bilinmiyor: hak sahibi ve dağıtım şartları belirlenmedi. Yayına çıkmadan önce lisans incelemesi gereklidir.
İnceleme
İncelenmedi
Metin kimliği
Hat: Osmanî hat (Aracı kaynağın beyanı) · Ayet sayımı: Kûfe sayımı (Veriden çıkarım) · Rivayet: Hafs an Âsım (Veriden çıkarım)

Bu bilgiler verinin nereden geldiğini açıklar; metnin doğruluğu hakkında bir hüküm değildir.