Arapça asıl metin
بِلِسَانٍ عَرَبِيّٖ مُّبِينٖ
Apaçık Arap diliyle, uyaranlardan olman için onu Cebrail senin kalbine indirmiştirبِلِسَانٍ عَرَبِيّٖ مُّبِينٖ
Apaçık Arap diliyle, uyaranlardan olman için onu Cebrail senin kalbine indirmiştirMealler anlamı aktarır. Kur'an yalnızca Arapça metindir.
In a clear Arabic language
Meal: Saheeh International · İngilizce
en une langue arabe très claire
Meal: Muhammad Hamidullah · Fransızca
Es una revelación en lengua árabe pura
Meal: Muhammad Isa García · İspanyolca
dengan bahasa Arab yang jelas
Meal: Kementerian Agama RI · Endonezce
Оно ниспослано на ясном арабском языке
Meal: Эльмир Кулиев · Rusça
صاف صاف عربی زبان میں
Meal: تفہیم القرآن — مودودی · Urduca
সুস্পষ্ট আরবী ভাষায়।
Meal: মুহিউদ্দীন খান · Bengalce
以明白的阿拉伯语。
Meal: 马坚 · Çince
Arapça metin kaynağı:The Noble Qur'an Encyclopedia — Osmanî hat metni· 26:195
Bu bilgiler verinin nereden geldiğini açıklar; metnin doğruluğu hakkında bir hüküm değildir.