Arapça asıl metin
ذِكۡرَىٰ وَمَا كُنَّا ظَٰلِمِينَ
Hiçbir kent halkını kendilerine öğüt veren uyarıcılar gelmeden yok etmedik. Biz zalim değilizAsh-Shu'ara 26:209
Mealler anlamı aktarır. Kur'an yalnızca Arapça metindir.
Mealleri karşılaştır
As a reminder; and never have We been unjust
Meal: Saheeh International · İngilizce
[à titre de] rappel, et Nous ne sommes pas injuste
Meal: Muhammad Hamidullah · Fransızca
con el Mensaje, porque no Soy injusto
Meal: Muhammad Isa García · İspanyolca
untuk (menjadi) peringatan. Dan Kami tidak berlaku zalim
Meal: Kementerian Agama RI · Endonezce
с назиданиями. Мы не были несправедливы
Meal: Эльмир Кулиев · Rusça
اور ہم ظالم نہ تھے
Meal: تفہیم القرآن — مودودی · Urduca
স্মরণ করানোর জন্যে, এবং আমার কাজ অন্যায়াচরণ নয়।
Meal: মুহিউদ্দীন খান · Bengalce
去教诲其中的居民；我不是不义的。
Meal: 马坚 · Çince
Arapça metin kaynağı:The Noble Qur'an Encyclopedia — Osmanî hat metni· 26:209
- Kaynak
- Aracı kaynağın beyanı · Dağıtıcı: The Noble Qur'an Encyclopedia
- Veri bütünlüğü
- Dosyalar SHA-256 manifestinde kayıtlı (114 dosya)
- Lisans
- Lisans bilinmiyor: hak sahibi ve dağıtım şartları belirlenmedi. Yayına çıkmadan önce lisans incelemesi gereklidir.
- İnceleme
- İncelenmedi
- Metin kimliği
- Hat: Osmanî hat (Aracı kaynağın beyanı) · Ayet sayımı: Kûfe sayımı (Veriden çıkarım) · Rivayet: Hafs an Âsım (Veriden çıkarım)
Bu bilgiler verinin nereden geldiğini açıklar; metnin doğruluğu hakkında bir hüküm değildir.