Luqman 31:2

Arapça asıl metin

تِلۡكَ ءَايَٰتُ ٱلۡكِتَٰبِ ٱلۡحَكِيمِ

Bunlar, iyi davranan kimseler için rahmet ve doğru yol rehberi olan hikmetli Kitap'ın ayetleridir

Meal: Diyanet İşleri

Mealler anlamı aktarır. Kur'an yalnızca Arapça metindir.

Mealleri karşılaştır

These are verses of the wise Book
Meal: Saheeh International · İngilizce
Voici les versets du Livre plein de sagesse
Meal: Muhammad Hamidullah · Fransızca
Estos son los versículos de un Libro sabio
Meal: Muhammad Isa García · İspanyolca
Inilah ayat-ayat Alquran yang mengandung hikmah
Meal: Kementerian Agama RI · Endonezce
Это - аяты мудрого Писания
Meal: Эльмир Кулиев · Rusça
یہ کتاب حکیم کی آیات ہیں
Meal: تفہیم القرآن — مودودی · Urduca
এগুলো প্রজ্ঞাময় কিতাবের আয়াত।
Meal: মুহিউদ্দীন খান · Bengalce
这些是有智慧的经典的节文，
Meal: 马坚 · Çince

Kaynak: Aracı kaynağın beyanı · Dağıtıcı: The Noble Qur'an Encyclopedia
Veri bütünlüğü: Dosyalar SHA-256 manifestinde kayıtlı (114 dosya)
Lisans: Lisans bilinmiyor: hak sahibi ve dağıtım şartları belirlenmedi. Yayına çıkmadan önce lisans incelemesi gereklidir.
İnceleme: İncelenmedi
Metin kimliği: Hat: Osmanî hat (Aracı kaynağın beyanı) · Ayet sayımı: Kûfe sayımı (Veriden çıkarım) · Rivayet: Hafs an Âsım (Veriden çıkarım)

Bu bilgiler verinin nereden geldiğini açıklar; metnin doğruluğu hakkında bir hüküm değildir.