İçeriğe geç
Lutufi

As-Saffat 37:159

Arapça asıl metin

سُبۡحَٰنَ ٱللَّهِ عَمَّا يَصِفُونَ

Allah onların vasıflandırmalarından münezzehtir
Meal: Diyanet İşleri

Mealler anlamı aktarır. Kur'an yalnızca Arapça metindir.

Mealleri karşılaştır

  • Exalted is Allah above what they describe

    Meal: Saheeh International · İngilizce

  • Gloire à Allah. Il est au-dessus de ce qu'ils décrivent

    Meal: Muhammad Hamidullah · Fransızca

  • ¡Glorificado sea Dios! Él está por encima de lo que Le atribuyen

    Meal: Muhammad Isa García · İspanyolca

  • Mahasuci Allah dari apa yang mereka sifatkan

    Meal: Kementerian Agama RI · Endonezce

  • Аллах превыше того, что они приписывают Ему

    Meal: Эльмир Кулиев · Rusça

  • (اور وہ کہتے ہیں کہ) "اللہ اُن صفات سے پاک ہے

    Meal: تفہیم القرآن — مودودی · Urduca

  • তারা যা বলে তা থেকে আল্লাহ পবিত্র।

    Meal: মুহিউদ্দীন খান · Bengalce

  • ——超绝哉安拉!他是超乎他们的叙述的

    Meal: 马坚 · Çince

Arapça metin kaynağı:The Noble Qur'an Encyclopedia — Osmanî hat metni· 37:159

Kaynak
Aracı kaynağın beyanı · Dağıtıcı: The Noble Qur'an Encyclopedia
Veri bütünlüğü
Dosyalar SHA-256 manifestinde kayıtlı (114 dosya)
Lisans
Lisans bilinmiyor: hak sahibi ve dağıtım şartları belirlenmedi. Yayına çıkmadan önce lisans incelemesi gereklidir.
İnceleme
İncelenmedi
Metin kimliği
Hat: Osmanî hat (Aracı kaynağın beyanı) · Ayet sayımı: Kûfe sayımı (Veriden çıkarım) · Rivayet: Hafs an Âsım (Veriden çıkarım)

Bu bilgiler verinin nereden geldiğini açıklar; metnin doğruluğu hakkında bir hüküm değildir.