إِنَّهَا شَجَرَةٞ تَخۡرُجُ فِيٓ أَصۡلِ ٱلۡجَحِيمِ
O, cehennemin dibinde çıkan bir ağaçtırإِنَّهَا شَجَرَةٞ تَخۡرُجُ فِيٓ أَصۡلِ ٱلۡجَحِيمِ
O, cehennemin dibinde çıkan bir ağaçtırMealler anlamı aktarır. Kur'an yalnızca Arapça metindir.
Indeed, it is a tree issuing from the bottom of the Hellfire
Meal: Saheeh International · İngilizce
C'est un arbre qui sort du fond de la Fournaise
Meal: Muhammad Hamidullah · Fransızca
Es un árbol que crece en lo más profundo del Infierno
Meal: Muhammad Isa García · İspanyolca
Sungguh, itu adalah pohon yang keluar dari dasar neraka Jahim
Meal: Kementerian Agama RI · Endonezce
Это - дерево, которое растет из основания Ада
Meal: Эльмир Кулиев · Rusça
وہ ایک درخت ہے جو جہنم کی تہ سے نکلتا ہے
Meal: تفہیم القرآن — مودودی · Urduca
এটি একটি বৃক্ষ, যা উদগত হয় জাহান্নামের মূলে।
Meal: মুহিউদ্দীন খান · Bengalce
它是在火狱底生长的一棵树,
Meal: 马坚 · Çince
Arapça metin kaynağı:The Noble Qur'an Encyclopedia — Osmanî hat metni· 37:64
Bu bilgiler verinin nereden geldiğini açıklar; metnin doğruluğu hakkında bir hüküm değildir.