İçeriğe geç
Lutufi

As-Saffat 37:7

Arapça asıl metin

وَحِفۡظٗا مِّن كُلِّ شَيۡطَٰنٖ مَّارِدٖ

Onu, inatçı her türlü şeytandan koruduk
Meal: Diyanet İşleri

Mealler anlamı aktarır. Kur'an yalnızca Arapça metindir.

Mealleri karşılaştır

  • And as protection against every rebellious devil

    Meal: Saheeh International · İngilizce

  • afin de le protéger contre tout diable rebelle

    Meal: Muhammad Hamidullah · Fransızca

  • como protección contra todo demonio rebelde

    Meal: Muhammad Isa García · İspanyolca

  • Dan (Kami) telah menjaganya dari setiap setan yang durhaka

    Meal: Kementerian Agama RI · Endonezce

  • и оберегаем его от всякого мятежного дьявола

    Meal: Эльмир Кулиев · Rusça

  • اور ہر شیطان سرکش سے اس کو محفوظ کر دیا ہے

    Meal: تفہیم القرآن — مودودی · Urduca

  • এবং তাকে সংরক্ষিত করেছি প্রত্যেক অবাধ্য শয়তান থেকে।

    Meal: মুহিউদ্দীন খান · Bengalce

  • 我对一切叛逆的恶魔保护它,

    Meal: 马坚 · Çince

Arapça metin kaynağı:The Noble Qur'an Encyclopedia — Osmanî hat metni· 37:7

Kaynak
Aracı kaynağın beyanı · Dağıtıcı: The Noble Qur'an Encyclopedia
Veri bütünlüğü
Dosyalar SHA-256 manifestinde kayıtlı (114 dosya)
Lisans
Lisans bilinmiyor: hak sahibi ve dağıtım şartları belirlenmedi. Yayına çıkmadan önce lisans incelemesi gereklidir.
İnceleme
İncelenmedi
Metin kimliği
Hat: Osmanî hat (Aracı kaynağın beyanı) · Ayet sayımı: Kûfe sayımı (Veriden çıkarım) · Rivayet: Hafs an Âsım (Veriden çıkarım)

Bu bilgiler verinin nereden geldiğini açıklar; metnin doğruluğu hakkında bir hüküm değildir.