وَحِفۡظٗا مِّن كُلِّ شَيۡطَٰنٖ مَّارِدٖ
Onu, inatçı her türlü şeytandan korudukوَحِفۡظٗا مِّن كُلِّ شَيۡطَٰنٖ مَّارِدٖ
Onu, inatçı her türlü şeytandan korudukMealler anlamı aktarır. Kur'an yalnızca Arapça metindir.
And as protection against every rebellious devil
Meal: Saheeh International · İngilizce
afin de le protéger contre tout diable rebelle
Meal: Muhammad Hamidullah · Fransızca
como protección contra todo demonio rebelde
Meal: Muhammad Isa García · İspanyolca
Dan (Kami) telah menjaganya dari setiap setan yang durhaka
Meal: Kementerian Agama RI · Endonezce
и оберегаем его от всякого мятежного дьявола
Meal: Эльмир Кулиев · Rusça
اور ہر شیطان سرکش سے اس کو محفوظ کر دیا ہے
Meal: تفہیم القرآن — مودودی · Urduca
এবং তাকে সংরক্ষিত করেছি প্রত্যেক অবাধ্য শয়তান থেকে।
Meal: মুহিউদ্দীন খান · Bengalce
我对一切叛逆的恶魔保护它,
Meal: 马坚 · Çince
Arapça metin kaynağı:The Noble Qur'an Encyclopedia — Osmanî hat metni· 37:7
Bu bilgiler verinin nereden geldiğini açıklar; metnin doğruluğu hakkında bir hüküm değildir.