At-Tur 52:6

Arapça asıl metin

وَٱلۡبَحۡرِ ٱلۡمَسۡجُورِ

Tura, yayılmış ince deri üzerine satır satır dizilmiş Kitap'a, mamur bir ev olan Kabe'ye, yükseltilmiş tavan gibi göğe, kaynayacak denize and olsun ki, Rabbinin azabı hiç şüphesiz gelecektir. Onu savacak yoktur

Meal: Diyanet İşleri

Mealler anlamı aktarır. Kur'an yalnızca Arapça metindir.

Okuyucuda aç

Mealleri karşılaştır

And [by] the sea filled [with fire]
Meal: Saheeh International · İngilizce
Et par la Mer portée à ébullition! (au Jour dernier)
Meal: Muhammad Hamidullah · Fransızca
por el mar que se desborda
Meal: Muhammad Isa García · İspanyolca
demi lautan yang penuh gelombang
Meal: Kementerian Agama RI · Endonezce
Клянусь морем разожженным (или переполненным; или опустевшим; или перемешанным; или удерживаемым)
Meal: Эльмир Кулиев · Rusça
اور موجزن سمندر کی
Meal: تفہیم القرآن — مودودی · Urduca
এবং উত্তাল সমুদ্রের
Meal: মুহিউদ্দীন খান · Bengalce
以汪洋的大海盟誓，
Meal: 马坚 · Çince

Arapça metin kaynağı:The Noble Qur'an Encyclopedia — Osmanî hat metni· 52:6

Kaynak: Aracı kaynağın beyanı · Dağıtıcı: The Noble Qur'an Encyclopedia
Veri bütünlüğü: Dosyalar SHA-256 manifestinde kayıtlı (114 dosya)
Lisans: Lisans bilinmiyor: hak sahibi ve dağıtım şartları belirlenmedi. Yayına çıkmadan önce lisans incelemesi gereklidir.
İnceleme: İncelenmedi
Metin kimliği: Hat: Osmanî hat (Aracı kaynağın beyanı) · Ayet sayımı: Kûfe sayımı (Veriden çıkarım) · Rivayet: Hafs an Âsım (Veriden çıkarım)

Bu bilgiler verinin nereden geldiğini açıklar; metnin doğruluğu hakkında bir hüküm değildir.