Arapça asıl metin
أَفَرَءَيۡتُمُ ٱللَّـٰتَ وَٱلۡعُزَّىٰ
Ey inkarcılar! Şimdi Lat, Uzza ve bundan başka üçüncüleri olan Menat'ın ne olduğunu söyler misinizAn-Najm 53:19
Mealler anlamı aktarır. Kur'an yalnızca Arapça metindir.
Mealleri karşılaştır
So have you considered al-Lat and al-'Uzza
Meal: Saheeh International · İngilizce
Que vous en semble [des divinités], Lât et Uuzzâ
Meal: Muhammad Hamidullah · Fransızca
¿Cómo es que adoran a [los ídolos] Lat, a ‘Uzza
Meal: Muhammad Isa García · İspanyolca
Maka apakah patut kamu (orang-orang musyrik) menganggap (berhala) Al-Lāta dan Al-'Uzzā
Meal: Kementerian Agama RI · Endonezce
Не видели ли вы аль-Лат и аль-Уззу
Meal: Эльмир Кулиев · Rusça
اب ذرا بتاؤ، تم نے کبھی اِس لات، اور اِس عزیٰ
Meal: تفہیم القرآن — مودودی · Urduca
তোমরা কি ভেবে দেখেছ লাত ও ওযযা সম্পর্কে।
Meal: মুহিউদ্দীন খান · Bengalce
你们告诉我吧！拉特和欧萨，
Meal: 马坚 · Çince
Arapça metin kaynağı:The Noble Qur'an Encyclopedia — Osmanî hat metni· 53:19
- Kaynak
- Aracı kaynağın beyanı · Dağıtıcı: The Noble Qur'an Encyclopedia
- Veri bütünlüğü
- Dosyalar SHA-256 manifestinde kayıtlı (114 dosya)
- Lisans
- Lisans bilinmiyor: hak sahibi ve dağıtım şartları belirlenmedi. Yayına çıkmadan önce lisans incelemesi gereklidir.
- İnceleme
- İncelenmedi
- Metin kimliği
- Hat: Osmanî hat (Aracı kaynağın beyanı) · Ayet sayımı: Kûfe sayımı (Veriden çıkarım) · Rivayet: Hafs an Âsım (Veriden çıkarım)
Bu bilgiler verinin nereden geldiğini açıklar; metnin doğruluğu hakkında bir hüküm değildir.