Arapça asıl metin
وَهُوَ بِٱلۡأُفُقِ ٱلۡأَعۡلَىٰ
Ona, çetin kuvvetlere sahip ve güçlü olan Cebrail öğretmiştir; en yüksek ufukta iken doğruluvermişAn-Najm 53:7
Mealler anlamı aktarır. Kur'an yalnızca Arapça metindir.
Mealleri karşılaştır
While he was in the higher [part of the] horizon
Meal: Saheeh International · İngilizce
alors qu'il se trouvait à l'horizon supérieur
Meal: Muhammad Hamidullah · Fransızca
en lo más elevado del horizonte
Meal: Muhammad Isa García · İspanyolca
Sedang dia berada di ufuk yang tinggi
Meal: Kementerian Agama RI · Endonezce
на наивысшем горизонте
Meal: Эльмир Кулиев · Rusça
وہ سامنے آ کھڑا ہوا جبکہ وہ بالائی افق پر تھا
Meal: تفہیم القرآن — مودودی · Urduca
উর্ধ্ব দিগন্তে
Meal: মুহিউদ্দীন খান · Bengalce
他在东方的最高处，
Meal: 马坚 · Çince
Arapça metin kaynağı:The Noble Qur'an Encyclopedia — Osmanî hat metni· 53:7
- Kaynak
- Aracı kaynağın beyanı · Dağıtıcı: The Noble Qur'an Encyclopedia
- Veri bütünlüğü
- Dosyalar SHA-256 manifestinde kayıtlı (114 dosya)
- Lisans
- Lisans bilinmiyor: hak sahibi ve dağıtım şartları belirlenmedi. Yayına çıkmadan önce lisans incelemesi gereklidir.
- İnceleme
- İncelenmedi
- Metin kimliği
- Hat: Osmanî hat (Aracı kaynağın beyanı) · Ayet sayımı: Kûfe sayımı (Veriden çıkarım) · Rivayet: Hafs an Âsım (Veriden çıkarım)
Bu bilgiler verinin nereden geldiğini açıklar; metnin doğruluğu hakkında bir hüküm değildir.