Arapça asıl metin
ٱقۡتَرَبَتِ ٱلسَّاعَةُ وَٱنشَقَّ ٱلۡقَمَرُ
Kıyamet saati yaklaşır, ay yarılır; onlar bir delil görünce hala yüz çevirirler ve: "Süregelen bir sihir" derlerAl-Qamar 54:1
Mealler anlamı aktarır. Kur'an yalnızca Arapça metindir.
Mealleri karşılaştır
The Hour has come near, and the moon has split [in two]
Meal: Saheeh International · İngilizce
L'Heure approche et la Lune s'est fendue
Meal: Muhammad Hamidullah · Fransızca
El Día del Juicio está próximo, y la Luna se parte en dos
Meal: Muhammad Isa García · İspanyolca
Saat (hari Kiamat) semakin dekat, bulan pun terbelah
Meal: Kementerian Agama RI · Endonezce
Приблизился Час, и раскололся месяц
Meal: Эльмир Кулиев · Rusça
قیامت کی گھڑی قریب آ گئی اور چاند پھٹ گیا
Meal: تفہیم القرآن — مودودی · Urduca
কেয়ামত আসন্ন, চন্দ্র বিদীর্ণ হয়েছে।
Meal: মুহিউদ্দীন খান · Bengalce
复活时临近了，月亮破裂了。
Meal: 马坚 · Çince
Arapça metin kaynağı:The Noble Qur'an Encyclopedia — Osmanî hat metni· 54:1
- Kaynak
- Aracı kaynağın beyanı · Dağıtıcı: The Noble Qur'an Encyclopedia
- Veri bütünlüğü
- Dosyalar SHA-256 manifestinde kayıtlı (114 dosya)
- Lisans
- Lisans bilinmiyor: hak sahibi ve dağıtım şartları belirlenmedi. Yayına çıkmadan önce lisans incelemesi gereklidir.
- İnceleme
- İncelenmedi
- Metin kimliği
- Hat: Osmanî hat (Aracı kaynağın beyanı) · Ayet sayımı: Kûfe sayımı (Veriden çıkarım) · Rivayet: Hafs an Âsım (Veriden çıkarım)
Bu bilgiler verinin nereden geldiğini açıklar; metnin doğruluğu hakkında bir hüküm değildir.