Arabic original
ٱقۡتَرَبَتِ ٱلسَّاعَةُ وَٱنشَقَّ ٱلۡقَمَرُ
The Hour has come near, and the moon has split [in two]Al-Qamar 54:1
Translations convey meaning. Only the Arabic is the Quran.
Compare translations
Kıyamet saati yaklaşır, ay yarılır; onlar bir delil görünce hala yüz çevirirler ve: "Süregelen bir sihir" derler
Translation: Diyanet İşleri · Turkish
L'Heure approche et la Lune s'est fendue
Translation: Muhammad Hamidullah · French
El Día del Juicio está próximo, y la Luna se parte en dos
Translation: Muhammad Isa García · Spanish
Saat (hari Kiamat) semakin dekat, bulan pun terbelah
Translation: Kementerian Agama RI · Indonesian
Приблизился Час, и раскололся месяц
Translation: Эльмир Кулиев · Russian
قیامت کی گھڑی قریب آ گئی اور چاند پھٹ گیا
Translation: تفہیم القرآن — مودودی · Urdu
কেয়ামত আসন্ন, চন্দ্র বিদীর্ণ হয়েছে।
Translation: মুহিউদ্দীন খান · Bangla
复活时临近了，月亮破裂了。
Translation: 马坚 · Chinese
Arabic text source:The Noble Qur'an Encyclopedia — Uthmani text· 54:1
- Source
- Stated by a distributing source · Distributed by The Noble Qur'an Encyclopedia
- Data integrity
- Files recorded in a SHA-256 manifest (114 files)
- License
- License unknown: the rights holder and redistribution terms have not been established. Licensing review required before public launch.
- Review
- Not reviewed
- Text identity
- Script: Uthmani (Stated by a distributing source) · Ayah counting: Kufan (Inferred from the data) · Riwaya: Hafs ʿan ʿĀṣim (Inferred from the data)
This describes where the data comes from. It is not a judgement on the accuracy of the text.