Ar-Rahman 55:10

Arapça asıl metin

وَٱلۡأَرۡضَ وَضَعَهَا لِلۡأَنَامِ

Allah, yeri yaratıkları için meydana getirmiştir

Meal: Diyanet İşleri

Mealler anlamı aktarır. Kur'an yalnızca Arapça metindir.

Mealleri karşılaştır

And the earth He laid [out] for the creatures
Meal: Saheeh International · İngilizce
Quant à la terre, Il l'a étendue pour les êtres vivants
Meal: Muhammad Hamidullah · Fransızca
Preparó la Tierra para Sus criaturas
Meal: Muhammad Isa García · İspanyolca
Dan bumi telah dibentangkan-Nya untuk makhluk(-Nya)
Meal: Kementerian Agama RI · Endonezce
Он установил землю для тварей
Meal: Эльмир Кулиев · Rusça
زمین کو اس نے سب مخلوقات کے لیے بنایا
Meal: تفہیم القرآن — مودودی · Urduca
তিনি পৃথিবীকে স্থাপন করেছেন সৃষ্টজীবের জন্যে।
Meal: মুহিউদ্দীন খান · Bengalce
他为众生而将大地放下。
Meal: 马坚 · Çince

Kaynak: Aracı kaynağın beyanı · Dağıtıcı: The Noble Qur'an Encyclopedia
Veri bütünlüğü: Dosyalar SHA-256 manifestinde kayıtlı (114 dosya)
Lisans: Lisans bilinmiyor: hak sahibi ve dağıtım şartları belirlenmedi. Yayına çıkmadan önce lisans incelemesi gereklidir.
İnceleme: İncelenmedi
Metin kimliği: Hat: Osmanî hat (Aracı kaynağın beyanı) · Ayet sayımı: Kûfe sayımı (Veriden çıkarım) · Rivayet: Hafs an Âsım (Veriden çıkarım)

Bu bilgiler verinin nereden geldiğini açıklar; metnin doğruluğu hakkında bir hüküm değildir.