Arapça asıl metin
ٱلشَّمۡسُ وَٱلۡقَمَرُ بِحُسۡبَانٖ
Güneş ve ayın hareketleri bir hesaba göredirAr-Rahman 55:5
Mealler anlamı aktarır. Kur'an yalnızca Arapça metindir.
Mealleri karşılaştır
The sun and the moon [move] by precise calculation
Meal: Saheeh International · İngilizce
Le soleil et la lune [évoluent] selon un calcul [minutieux]
Meal: Muhammad Hamidullah · Fransızca
El Sol y la Luna siguen una órbita precisa
Meal: Muhammad Isa García · İspanyolca
Matahari dan bulan beredar menurut perhitungan
Meal: Kementerian Agama RI · Endonezce
Солнце и луна движутся согласно рассчитанному порядку
Meal: Эльмир Кулиев · Rusça
سورج اور چاند ایک حساب کے پابند ہیں
Meal: تفہیم القرآن — مودودی · Urduca
সূর্য ও চন্দ্র হিসাবমত চলে।
Meal: মুহিউদ্দীন খান · Bengalce
日月是依定数而运行的。
Meal: 马坚 · Çince
Arapça metin kaynağı:The Noble Qur'an Encyclopedia — Osmanî hat metni· 55:5
- Kaynak
- Aracı kaynağın beyanı · Dağıtıcı: The Noble Qur'an Encyclopedia
- Veri bütünlüğü
- Dosyalar SHA-256 manifestinde kayıtlı (114 dosya)
- Lisans
- Lisans bilinmiyor: hak sahibi ve dağıtım şartları belirlenmedi. Yayına çıkmadan önce lisans incelemesi gereklidir.
- İnceleme
- İncelenmedi
- Metin kimliği
- Hat: Osmanî hat (Aracı kaynağın beyanı) · Ayet sayımı: Kûfe sayımı (Veriden çıkarım) · Rivayet: Hafs an Âsım (Veriden çıkarım)
Bu bilgiler verinin nereden geldiğini açıklar; metnin doğruluğu hakkında bir hüküm değildir.