الرحمن 55:5

قارن التراجم

• The sun and the moon [move] by precise calculation

  الترجمة: Saheeh International · الإنجليزية

• Güneş ve ayın hareketleri bir hesaba göredir

  الترجمة: Diyanet İşleri · التركية

• Le soleil et la lune [évoluent] selon un calcul [minutieux]

  الترجمة: Muhammad Hamidullah · الفرنسية

• El Sol y la Luna siguen una órbita precisa

  الترجمة: Muhammad Isa García · الإسبانية

• Matahari dan bulan beredar menurut perhitungan

  الترجمة: Kementerian Agama RI · الإندونيسية

• Солнце и луна движутся согласно рассчитанному порядку

  الترجمة: Эльмир Кулиев · الروسية

• سورج اور چاند ایک حساب کے پابند ہیں

  الترجمة: تفہیم القرآن — مودودی · الأوردية

• সূর্য ও চন্দ্র হিসাবমত চলে।

  الترجمة: মুহিউদ্দীন খান · البنغالية

• 日月是依定数而运行的。

  الترجمة: 马坚 · الصينية