Arapça asıl metin
فَنُزُلٞ مِّنۡ حَمِيمٖ
Ona kaynar sudan konukluk sunulurAl-Waqi'ah 56:93
Mealler anlamı aktarır. Kur'an yalnızca Arapça metindir.
Mealleri karşılaştır
Then [for him is] accommodation of scalding water
Meal: Saheeh International · İngilizce
alors, il sera installé dans une eau bouillante
Meal: Muhammad Hamidullah · Fransızca
será atormentado con un líquido hirviente
Meal: Muhammad Isa García · İspanyolca
maka dia disambut siraman air yang mendidih
Meal: Kementerian Agama RI · Endonezce
то угощением для него будет кипяток
Meal: Эльмир Кулиев · Rusça
تو اس کی تواضع کے لیے کھولتا ہوا پانی ہے
Meal: تفہیم القرآن — مودودی · Urduca
তবে তার আপ্যায়ন হবে উত্তপ্ত পানি দ্বারা।
Meal: মুহিউদ্দীন খান · Bengalce
那么，他将享受沸水的款待，
Meal: 马坚 · Çince
Arapça metin kaynağı:The Noble Qur'an Encyclopedia — Osmanî hat metni· 56:93
- Kaynak
- Aracı kaynağın beyanı · Dağıtıcı: The Noble Qur'an Encyclopedia
- Veri bütünlüğü
- Dosyalar SHA-256 manifestinde kayıtlı (114 dosya)
- Lisans
- Lisans bilinmiyor: hak sahibi ve dağıtım şartları belirlenmedi. Yayına çıkmadan önce lisans incelemesi gereklidir.
- İnceleme
- İncelenmedi
- Metin kimliği
- Hat: Osmanî hat (Aracı kaynağın beyanı) · Ayet sayımı: Kûfe sayımı (Veriden çıkarım) · Rivayet: Hafs an Âsım (Veriden çıkarım)
Bu bilgiler verinin nereden geldiğini açıklar; metnin doğruluğu hakkında bir hüküm değildir.