Al-Waqi'ah 56:93

Arabic original

فَنُزُلٞ مِّنۡ حَمِيمٖ

Then [for him is] accommodation of scalding water

Translation: Saheeh International

Translations convey meaning. Only the Arabic is the Quran.

Compare translations

Ona kaynar sudan konukluk sunulur
Translation: Diyanet İşleri · Turkish
alors, il sera installé dans une eau bouillante
Translation: Muhammad Hamidullah · French
será atormentado con un líquido hirviente
Translation: Muhammad Isa García · Spanish
maka dia disambut siraman air yang mendidih
Translation: Kementerian Agama RI · Indonesian
то угощением для него будет кипяток
Translation: Эльмир Кулиев · Russian
تو اس کی تواضع کے لیے کھولتا ہوا پانی ہے
Translation: تفہیم القرآن — مودودی · Urdu
তবে তার আপ্যায়ন হবে উত্তপ্ত পানি দ্বারা।
Translation: মুহিউদ্দীন খান · Bangla
那么，他将享受沸水的款待，
Translation: 马坚 · Chinese

Source: Stated by a distributing source · Distributed by The Noble Qur'an Encyclopedia
Data integrity: Files recorded in a SHA-256 manifest (114 files)
License: License unknown: the rights holder and redistribution terms have not been established. Licensing review required before public launch.
Review: Not reviewed
Text identity: Script: Uthmani (Stated by a distributing source) · Ayah counting: Kufan (Inferred from the data) · Riwaya: Hafs ʿan ʿĀṣim (Inferred from the data)

This describes where the data comes from. It is not a judgement on the accuracy of the text.