Al-Qalam 68:21

Mealleri karşılaştır

• And they called one another at morning

  Meal: Saheeh International · İngilizce

• Le [lendemain] matin, ils s'appelèrent les uns les autres

  Meal: Muhammad Hamidullah · Fransızca

• Por la mañana, se despertaron unos a otros

  Meal: Muhammad Isa García · İspanyolca

• lalu pada pagi hari mereka saling memanggil

  Meal: Kementerian Agama RI · Endonezce

• А на рассвете они стали звать друг друга

  Meal: Эльмир Кулиев · Rusça

• صبح اُن لوگوں نے ایک دوسرے کو پکارا

  Meal: تفہیم القرآن — مودودی · Urduca

• সকালে তারা একে অপরকে ডেকে বলল

  Meal: মুহিউদ্দীন খান · Bengalce

• 他们曾在早晨彼此相呼：

  Meal: 马坚 · Çince