Arapça asıl metin
إِنَّ لَكُمۡ فِيهِ لَمَا تَخَيَّرُونَ
Seçtikleriniz herhalde orada olacaktırAl-Qalam 68:38
Mealler anlamı aktarır. Kur'an yalnızca Arapça metindir.
Mealleri karşılaştır
That indeed for you is whatever you choose
Meal: Saheeh International · İngilizce
qu'en vérité vous obtiendrez tout ce que vous désirez
Meal: Muhammad Hamidullah · Fransızca
en el que eligen lo que les conviene
Meal: Muhammad Isa García · İspanyolca
sesungguhnya kamu dapat memilih apa saja yang ada di dalamnya
Meal: Kementerian Agama RI · Endonezce
что там у вас будет все, что вы выберете
Meal: Эльмир Кулиев · Rusça
کہ تمہارے لیے ضرور وہاں وہی کچھ ہے جو تم اپنے لیے پسند کرتے ہو؟
Meal: تفہیم القرآن — مودودی · Urduca
তাতে তোমরা যা পছন্দ কর, তাই পাও
Meal: মুহিউদ্দীন খান · Bengalce
在那本天经里你们确有自己所选择的。
Meal: 马坚 · Çince
Arapça metin kaynağı:The Noble Qur'an Encyclopedia — Osmanî hat metni· 68:38
- Kaynak
- Aracı kaynağın beyanı · Dağıtıcı: The Noble Qur'an Encyclopedia
- Veri bütünlüğü
- Dosyalar SHA-256 manifestinde kayıtlı (114 dosya)
- Lisans
- Lisans bilinmiyor: hak sahibi ve dağıtım şartları belirlenmedi. Yayına çıkmadan önce lisans incelemesi gereklidir.
- İnceleme
- İncelenmedi
- Metin kimliği
- Hat: Osmanî hat (Aracı kaynağın beyanı) · Ayet sayımı: Kûfe sayımı (Veriden çıkarım) · Rivayet: Hafs an Âsım (Veriden çıkarım)
Bu bilgiler verinin nereden geldiğini açıklar; metnin doğruluğu hakkında bir hüküm değildir.