Arabic original
إِنَّ لَكُمۡ فِيهِ لَمَا تَخَيَّرُونَ
That indeed for you is whatever you chooseAl-Qalam 68:38
Translations convey meaning. Only the Arabic is the Quran.
Compare translations
Seçtikleriniz herhalde orada olacaktır
Translation: Diyanet İşleri · Turkish
qu'en vérité vous obtiendrez tout ce que vous désirez
Translation: Muhammad Hamidullah · French
en el que eligen lo que les conviene
Translation: Muhammad Isa García · Spanish
sesungguhnya kamu dapat memilih apa saja yang ada di dalamnya
Translation: Kementerian Agama RI · Indonesian
что там у вас будет все, что вы выберете
Translation: Эльмир Кулиев · Russian
کہ تمہارے لیے ضرور وہاں وہی کچھ ہے جو تم اپنے لیے پسند کرتے ہو؟
Translation: تفہیم القرآن — مودودی · Urdu
তাতে তোমরা যা পছন্দ কর, তাই পাও
Translation: মুহিউদ্দীন খান · Bangla
在那本天经里你们确有自己所选择的。
Translation: 马坚 · Chinese
Arabic text source:The Noble Qur'an Encyclopedia — Uthmani text· 68:38
- Source
- Stated by a distributing source · Distributed by The Noble Qur'an Encyclopedia
- Data integrity
- Files recorded in a SHA-256 manifest (114 files)
- License
- License unknown: the rights holder and redistribution terms have not been established. Licensing review required before public launch.
- Review
- Not reviewed
- Text identity
- Script: Uthmani (Stated by a distributing source) · Ayah counting: Kufan (Inferred from the data) · Riwaya: Hafs ʿan ʿĀṣim (Inferred from the data)
This describes where the data comes from. It is not a judgement on the accuracy of the text.