Al-Haqqah 69:32

Mealleri karşılaştır

• Then into a chain whose length is seventy cubits insert him

  Meal: Saheeh International · İngilizce

• puis, liez-le avec une chaîne de soixante-dix coudées

  Meal: Muhammad Hamidullah · Fransızca

• sujétenlo con una cadena de setenta codos

  Meal: Muhammad Isa García · İspanyolca

• Kemudian belitlah dia dengan rantai yang panjangnya tujuh puluh hasta

  Meal: Kementerian Agama RI · Endonezce

• и нанизьте его на цепь длиной в семьдесят локтей

  Meal: Эльмир Кулиев · Rusça

• پھر اِس کو ستر ہاتھ لمبی زنجیر میں جکڑ دو

  Meal: تفہیم القرآن — مودودی · Urduca

• অতঃপর তাকে শৃঙ্খলিত কর সত্তর গজ দীর্ঘ এক শিকলে।

  Meal: মুহিউদ্দীন খান · Bengalce

• 然后把他穿在一条七十臂长的链子上。”

  Meal: 马坚 · Çince