Arapça asıl metin
وَمَا هُوَ بِقَوۡلِ شَاعِرٖۚ قَلِيلٗا مَّا تُؤۡمِنُونَ
O, şair sözü değildir; ne az inanıyorsunuzAl-Haqqah 69:41
Mealler anlamı aktarır. Kur'an yalnızca Arapça metindir.
Mealleri karşılaştır
And it is not the word of a poet; little do you believe
Meal: Saheeh International · İngilizce
et que ce n'est pas la parole d'un poète; mais vous ne croyez que très peu
Meal: Muhammad Hamidullah · Fransızca
No es la palabra de un poeta. ¡Qué poco creen
Meal: Muhammad Isa García · İspanyolca
dan ia (Alquran) bukanlah perkataan seorang penyair. Sedikit sekali kamu yang beriman kepadanya
Meal: Kementerian Agama RI · Endonezce
Это - не слова поэта. Мало же вы веруете
Meal: Эльмир Кулиев · Rusça
کسی شاعر کا قول نہیں ہے، تم لوگ کم ہی ایمان لاتے ہو
Meal: تفہیم القرآن — مودودی · Urduca
এবং এটা কোন কবির কালাম নয়; তোমরা কমই বিশ্বাস কর।
Meal: মুহিউদ্দীন খান · Bengalce
并不是诗人的言辞，你们很少信仰，
Meal: 马坚 · Çince
Arapça metin kaynağı:The Noble Qur'an Encyclopedia — Osmanî hat metni· 69:41
- Kaynak
- Aracı kaynağın beyanı · Dağıtıcı: The Noble Qur'an Encyclopedia
- Veri bütünlüğü
- Dosyalar SHA-256 manifestinde kayıtlı (114 dosya)
- Lisans
- Lisans bilinmiyor: hak sahibi ve dağıtım şartları belirlenmedi. Yayına çıkmadan önce lisans incelemesi gereklidir.
- İnceleme
- İncelenmedi
- Metin kimliği
- Hat: Osmanî hat (Aracı kaynağın beyanı) · Ayet sayımı: Kûfe sayımı (Veriden çıkarım) · Rivayet: Hafs an Âsım (Veriden çıkarım)
Bu bilgiler verinin nereden geldiğini açıklar; metnin doğruluğu hakkında bir hüküm değildir.