Al-Ma'arij 70:13

Arapça asıl metin

وَفَصِيلَتِهِ ٱلَّتِي تُـٔۡوِيهِ

Onlar birbirlerine yalnız gösterilirler. Suçlu kimse o günün azabından kurtulmak için oğullarını, ailesini, kardeşini, kendisini barındırmış olan sülalesini ve yeryüzünde bulunan herkesi feda etmek ve böylece kendisini kurtarmak ister

Meal: Diyanet İşleri

Mealler anlamı aktarır. Kur'an yalnızca Arapça metindir.

Okuyucuda aç

Mealleri karşılaştır

And his nearest kindred who shelter him
Meal: Saheeh International · İngilizce
même son clan qui lui donnait asile
Meal: Muhammad Hamidullah · Fransızca
a sus parientes en quienes se apoyaba
Meal: Muhammad Isa García · İspanyolca
dan keluarga yang melindunginya (di dunia)
Meal: Kementerian Agama RI · Endonezce
своим родом, который укрывал его
Meal: Эльмир Кулиев · Rusça
اپنے قریب ترین خاندان کو جو اسے پناہ دینے والا تھا
Meal: تفہیم القرآن — مودودی · Urduca
তার গোষ্ঠীকে, যারা তাকে আশ্রয় দিত।
Meal: মুহিউদ্দীন খান · Bengalce
和那收容他的血族，
Meal: 马坚 · Çince

Arapça metin kaynağı:The Noble Qur'an Encyclopedia — Osmanî hat metni· 70:13

Kaynak: Aracı kaynağın beyanı · Dağıtıcı: The Noble Qur'an Encyclopedia
Veri bütünlüğü: Dosyalar SHA-256 manifestinde kayıtlı (114 dosya)
Lisans: Lisans bilinmiyor: hak sahibi ve dağıtım şartları belirlenmedi. Yayına çıkmadan önce lisans incelemesi gereklidir.
İnceleme: İncelenmedi
Metin kimliği: Hat: Osmanî hat (Aracı kaynağın beyanı) · Ayet sayımı: Kûfe sayımı (Veriden çıkarım) · Rivayet: Hafs an Âsım (Veriden çıkarım)

Bu bilgiler verinin nereden geldiğini açıklar; metnin doğruluğu hakkında bir hüküm değildir.