Arapça asıl metin
يُرۡسِلِ ٱلسَّمَآءَ عَلَيۡكُم مِّدۡرَارٗا
Dedim ki: "Rabbinizden bağışlanma dileyin; doğrusu O, çok bağışlayandır. Size gökten bol bol yağmur indirsinNuh 71:11
Mealler anlamı aktarır. Kur'an yalnızca Arapça metindir.
Mealleri karşılaştır
He will send [rain from] the sky upon you in [continuing] showers
Meal: Saheeh International · İngilizce
pour qu'Il vous envoie du ciel, des pluies abondantes
Meal: Muhammad Hamidullah · Fransızca
así les enviará del cielo bendiciones en abundancia
Meal: Muhammad Isa García · İspanyolca
niscaya Dia akan menurunkan hujan yang lebat dari langit kepadamu
Meal: Kementerian Agama RI · Endonezce
Он ниспошлет вам с неба обильные дожди
Meal: Эльмир Кулиев · Rusça
وہ تم پر آسمان سے خوب بارشیں برسائے گا
Meal: تفہیم القرآن — مودودی · Urduca
তিনি তোমাদের উপর অজস্র বৃষ্টিধারা ছেড়ে দিবেন
Meal: মুহিউদ্দীন খান · Bengalce
他就使丰足的雨水降临你们，
Meal: 马坚 · Çince
Arapça metin kaynağı:The Noble Qur'an Encyclopedia — Osmanî hat metni· 71:11
- Kaynak
- Aracı kaynağın beyanı · Dağıtıcı: The Noble Qur'an Encyclopedia
- Veri bütünlüğü
- Dosyalar SHA-256 manifestinde kayıtlı (114 dosya)
- Lisans
- Lisans bilinmiyor: hak sahibi ve dağıtım şartları belirlenmedi. Yayına çıkmadan önce lisans incelemesi gereklidir.
- İnceleme
- İncelenmedi
- Metin kimliği
- Hat: Osmanî hat (Aracı kaynağın beyanı) · Ayet sayımı: Kûfe sayımı (Veriden çıkarım) · Rivayet: Hafs an Âsım (Veriden çıkarım)
Bu bilgiler verinin nereden geldiğini açıklar; metnin doğruluğu hakkında bir hüküm değildir.