Arabic original
يُرۡسِلِ ٱلسَّمَآءَ عَلَيۡكُم مِّدۡرَارٗا
He will send [rain from] the sky upon you in [continuing] showersNuh 71:11
Translations convey meaning. Only the Arabic is the Quran.
Compare translations
Dedim ki: "Rabbinizden bağışlanma dileyin; doğrusu O, çok bağışlayandır. Size gökten bol bol yağmur indirsin
Translation: Diyanet İşleri · Turkish
pour qu'Il vous envoie du ciel, des pluies abondantes
Translation: Muhammad Hamidullah · French
así les enviará del cielo bendiciones en abundancia
Translation: Muhammad Isa García · Spanish
niscaya Dia akan menurunkan hujan yang lebat dari langit kepadamu
Translation: Kementerian Agama RI · Indonesian
Он ниспошлет вам с неба обильные дожди
Translation: Эльмир Кулиев · Russian
وہ تم پر آسمان سے خوب بارشیں برسائے گا
Translation: تفہیم القرآن — مودودی · Urdu
তিনি তোমাদের উপর অজস্র বৃষ্টিধারা ছেড়ে দিবেন
Translation: মুহিউদ্দীন খান · Bangla
他就使丰足的雨水降临你们，
Translation: 马坚 · Chinese
Arabic text source:The Noble Qur'an Encyclopedia — Uthmani text· 71:11
- Source
- Stated by a distributing source · Distributed by The Noble Qur'an Encyclopedia
- Data integrity
- Files recorded in a SHA-256 manifest (114 files)
- License
- License unknown: the rights holder and redistribution terms have not been established. Licensing review required before public launch.
- Review
- Not reviewed
- Text identity
- Script: Uthmani (Stated by a distributing source) · Ayah counting: Kufan (Inferred from the data) · Riwaya: Hafs ʿan ʿĀṣim (Inferred from the data)
This describes where the data comes from. It is not a judgement on the accuracy of the text.