Arapça asıl metin
وَٱللَّهُ جَعَلَ لَكُمُ ٱلۡأَرۡضَ بِسَاطٗا
Yeryüzünde dolaşabilmeniz, orada yollar ve geniş geçitlerden geçebilmeniz için, onu size yayan O'durNuh 71:19
Mealler anlamı aktarır. Kur'an yalnızca Arapça metindir.
Mealleri karşılaştır
And Allah has made for you the earth an expanse
Meal: Saheeh International · İngilizce
Et c'est Allah qui vous a fait de la terre un tapis
Meal: Muhammad Hamidullah · Fransızca
Dios les ha extendido la Tierra
Meal: Muhammad Isa García · İspanyolca
Dan Allah menjadikan bumi untukmu sebagai hamparan
Meal: Kementerian Agama RI · Endonezce
Аллах сделал для вас землю ковром
Meal: Эльмир Кулиев · Rusça
اور اللہ نے زمین کو تمہارے لیے فرش کی طرح بچھا دیا
Meal: تفہیم القرآن — مودودی · Urduca
আল্লাহ তা’আলা তোমাদের জন্যে ভূমিকে করেছেন বিছানা।
Meal: মুহিউদ্দীন খান · Bengalce
安拉为你们而平展大地，
Meal: 马坚 · Çince
Arapça metin kaynağı:The Noble Qur'an Encyclopedia — Osmanî hat metni· 71:19
- Kaynak
- Aracı kaynağın beyanı · Dağıtıcı: The Noble Qur'an Encyclopedia
- Veri bütünlüğü
- Dosyalar SHA-256 manifestinde kayıtlı (114 dosya)
- Lisans
- Lisans bilinmiyor: hak sahibi ve dağıtım şartları belirlenmedi. Yayına çıkmadan önce lisans incelemesi gereklidir.
- İnceleme
- İncelenmedi
- Metin kimliği
- Hat: Osmanî hat (Aracı kaynağın beyanı) · Ayet sayımı: Kûfe sayımı (Veriden çıkarım) · Rivayet: Hafs an Âsım (Veriden çıkarım)
Bu bilgiler verinin nereden geldiğini açıklar; metnin doğruluğu hakkında bir hüküm değildir.